Barry Banks - effet rétroactif possible du certificat de détachement - commentaires